Wu, Tai-Cheng

Ozean - AnnenMayKantereit歌詞翻譯

原唱

翻譯


Ich hab' gedacht, ich hab' sie abgehängt
我以為我已經把她甩在身後了
Aber sie holt mich immer wieder ein
但她總能再次追上我
Sie tut mir bis heute weh
直到今天我仍感到痛苦
Und hat mich so oft abgelenkt
時常奪走我的心神
Vielleicht brauch' ich noch mehr Zeit
也許我只是需要更多時間


Ich will nicht traurig sein und ich will nicht drüber reden
我不想再悲傷也不想再提及她
Ich will der ganzen Scheiße nicht nochmal begegnen
我不想再從頭經歷過一次這種爛事
Ich will nicht traurig sein und ich will nicht drüber reden
我不想再悲傷也不想再提及她

Ich will ein Meer zwischen mir und meiner Vergangenheit
我想要一片海分隔我和我的過去
Ein Meer zwischen mir und allem, was war
一片隔開我和我所有的過去海
Ich will ein Meer zwischen mir und meiner Vergangenheit
我想要一片海分隔我和我的過去
Ein Meer zwischen mir und allem, was war
一片隔開我和我所有的過去海

Ich liebe meine Freunde
我喜歡我的朋友
Und wie wir miteinander sind
也喜歡一起相處的時光
Trotzdem muss ich möglichst schnell irgendwo anders hin
然而我可能必須趕快去其他地方
Irgendwo, wo im Winter die Sonne scheint
一個冬天照的到太陽的地方
Wo ich allein und ohne Vergangenheit von vorne anfangen kann
我可以獨自一人拋下過去重新開始嗎
Vielleicht lerne ich irgendwann, verzeihen
也許我那時會學會釋懷

Ich will ein Meer zwischen mir und meiner Vergangenheit
我想要一片海分隔我和我的過去
Ein Meer zwischen mir und allem, was war
一片隔開我和我所有的過去海
Ich will ein Meer zwischen mir und meiner Vergangenheit
我想要一片海分隔我和我的過去
Ein Meer zwischen mir und allem, was war
一片隔開我和我所有的過去海


Ich will einen Ozean
我想要一片海
Ich will einen Ozean
我想要一片海
Ich will einen Ozean
我想要一片海
Ich will einen Ozean
我想要一片海
Ich will einen Ozean
我想要一片海
Ich will einen Ozean
我想要一片海